Bu aralar ne izliyoruz? Ne dinliyoruz? Ne okuyoruz?

Bu aralar en severek izlediğimiz film 'Prenses Lillifee'...
Burdan aldık bu filmi, burdaki birçok film gibi altta ingilizce üstte Rusca seslendirme var.. Ama kızım hiç rahatsız olmadı. Ve hatta rusca repliklerin büyük bir bölümü ezberlemiş, karakterlerden önce kendisi söylüyor...

Pembişler içindeki Lillifee, sihirli krallık Pinkovia'da sevimli pembiş domuzcuğu Pupsi ile birlikte birbirinden eğlenceli maceralar yaşıyor. Pespembe bir animasyon...

Rusyada çocuk şarkısından bol birşey yok. Hem de çok güzeller. Hergün kreşe gidip gelirken radyomuz hep 'Detskoe Radio'da... Hatta kızımı bıraktıktan sonra bile dalıp çocuk şarkılarını dinlediğim çok oluyor.

Sevdiğimiz çok şarkı var.. Çizgi filmeleri rusçaya çevirirken şarkıları da çevirdikleri için çok da geniş bir arşivleri oluyor. Ara ara burada yazacağım ve sizin de dinlemenizi sağlıyacağım... İlk şarkımız Kırmızı Başlıklı Kız filminin şarkısı...

Canlı olarak 1978 yılında söylenen videosunu ekliyorum... Bence en orjinal olanları bu eski versiyonları...

Şu aralar en sık okuduğumuz kitap ise : Kasabanın En Şık Devi

 

Kitabın konusu kısaca şöyle:
George kasabanın en hırpani devi olmaktan bıkıp usanır. Bir gün  devlere uygun giysiler satan bir dükkanla karşılaşınca yepyeni bir dev olmaya karar verir. Şık bir pantolon, şık bir gömlek, çizgili kravat ve pırıl pırıl ayakkabılarla George artık şık bir devdir. Ama evine ulaşamadan onun yardımına ve giysilerine muhtaç çeşitli hayvanlarla karşılaşır. Şıklık mı önemli yoksa paylaşmak mı? Bu kitapda bunu göreceğiz.

Eğer daha detaylı bilgi isterseniz, bizim çok severek takip ettiğimiz http://www.birdolapkitap.com/2010/02/02/kasabanin-en-sik-devi  sitesinden bu kitabın ve daha birçok kitabın bilgisine ulaşabilirsiniz.